Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sifrol dózisemelésének ütemezése
vzostupne – dávkovacia schéma sifrolu týždeň
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
az oprymea dózisemelésének ütemezése hét
ba
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a pramipexole teva dózisemelésének ütemezése hét
schéma zvyšovania dávky pramipexolu teva týždeň
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a beteg egyéni reakcióit figyelve célszerű a levodopa adagjának csökkentését már a sifrol dózisemelésének ideje alatt elkezdeni és a fenntartó kezelés ideje alatt is folytatni.
odporúča sa, aby sa dávkovanie levodopy znižovalo tak počas zvyšovania dávky, ako aj pri udržiavacej liečbe sifrolom v závislosti od reakcie jednotlivých pacientov.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a beteg egyéni reakcióit figyelve – célszerű a levodopa adagjának csökkentését már a mirapexin dózisemelésének ideje alatt elkezdeni és a fenntartó kezelés ideje alatt is folytatni.
odporúča sa, aby sa dávkovanie levodopy znižovalo tak počas zvyšovania dávky, ako aj pri udržiavacej liečbe mirapexinom v závislosti od reakcie jednotlivých pacientov.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
66 az adagolást napi egyszeri 2 mg/ 24 h adaggal kell kezdeni, majd heti 2 mg/ 24 h dózisemeléssel a hatásos dózisig (maximum 8 mg/ 24 h) emelni.
jednorazová denná dávka má začať na 2 mg/ 24 h a následne byť zvyšovaná v týždňových intervaloch o 2 mg/ 24 h až po dosiahnutie účinnej dávky, ktorá je maximálne 8 mg/ 24 h.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: