Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tengerpolitikában érdekelt valamennyi fél elkötelezettségének előmozdítása
podpora angažovanosti všetkých zúčastnených strán námornej politiky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első lépés a médiaoktatók és a szervezők elkötelezettségének biztosítása.
prvým krokom je zapojiť pedagógov a organizátorov v oblasti médií.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első lépés a médiaoktatók és a szervezők elkötelezettségének a biztosítása.
prvým krokom je zapojiť pedagógov a organizátorov v oblasti médií.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a közösségi szabadalomaz unió tudásalapú gazdaság iránti elkötelezettségének jelképévé vált.
patent spoločenstvasa stal symbolom záväzku Únie k hospodárstvu založenom na vedomostiach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ténymegállapítás: a natura 2000 az európai unió hosszú távú elkötelezettségének megnyilvánulása
skutočnosť 3: natura 2000 je vyjadrením dlhodobého záväzku eÚ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feladatait objektíven, pártatlanul, valamint az Ügynökség iránti elkötelezettségének megfelelően látja el.
pridelené povinnosti si plní vecne, nestranne a so zreteľom na svoju povinnosť lojality voči agentúre.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brenne pnr területén található társaságok motiválása és elkötelezettségének kialakítása nagymértékű erőfeszítést igényelt a projektszervezők részéről.
motivačné a realizačné spoločnosti v regióne prírodného parku brenne venovali motivovaniu menom propagátorov projektu mnoho úsilia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Összefoglalás környezetére is szükség lesz.a szociális partnerség kétoldalúvá tételére irányuló törekvések aháromoldalú párbeszéd kiterjedésének és elkötelezettségének növelését is elősegítik.
porovnania zabezpečenia sociálnej ochrany a sociálneho a občianskeho dialógu v novýchajinách eÚ-15 dokazujú celý r podobností.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nemzeti közigazgatások részéről éppen ezért komoly elkötelezettségre van szükség.
v súvislosti s daňovými platbami, je potrebné, aby sa na projekte sepa aktívne podieľali.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: