Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ng meghatározni.
e prostredníctvom mechanických štúdií.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elveket meghatározni:
mať stanovené zásady:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egyéb (kérjük meghatározni).
iné (spresniť).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meghatározni a stratégiai célokat
definovanie strategických cieľov
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felhasználási forgatókönyveket kell meghatározni.
je potrebné vymedziť scenáre používania.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következő attribútumokat kell meghatározni
tieto atribúty je potrebné špecifikovať
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem sikerült meghatározni% 1 forrástípusát.
nepodarilo sa určiť typ zdroja pre% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tényezőt a következőképpen kell meghatározni:
koeficient sa určuje takto:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olyan ajánlásokat kell meghatározni, amelyek:
Špecifikujú sa odporúčania, aby sa:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nitizinon adagját egyénileg kell meghatározni.
dávkovanie nitizinónu by malo byť prispôsobené individuálnym potrebám každého pacienta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem lehet meghatározni a metajellemzőketname of translators
nie je možné určiť meta dátaname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a változók listája 2011 decemberéig kell meghatározni.
zoznam premenných bude vymedzený do decembra 2011.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a következő a cselekvési irányvonalakat kell meghatározni:
prijmú sa tieto akčné smery:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyermekeknél az adagot életkoruk függvényében kell meghatározni.
dávkovanie u detí závisí od ich veku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a büntetés egyéb hányadát (kérjük meghatározni):
inej časti trestu (uveďte):
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Érintett tagállamok és régiók 2011 decemberéig kell meghatározni.
dotknuté členské štáty a regióny budú vymedzené do decembra 2011.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mivel különösen a biztosíték formáját szükséges meghatározni;
keďže predovšetkým by mala byť definovaná forma záruky;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mindenkor legalább két stabilizált mérés középértékét kell meghatározni.
pre každé otáčky sa stanovuje priemer z aspoň dvoch meraní v stabilizovaných stavoch.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kezelőorvosa fogja meghatározni az Önnek szükséges temodal adagot.
váš lekár vám zistí správnu dávku temodalu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
adatminőségi követelményeket ajánlott meghatározni az alábbi kritériumok tekintetében:
požiadavky na kvalitu údajov by sa mali uviesť pri týchto kritériách:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: