Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek:
110 vaskulitídy, neuropatií, zahŕňajúcich mononeuropatie a vogtov- koyanagiho- haradov (vkh) syndróm (pozri tiež časť 4. 4, autoimunitné poruchy).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek a
pacienti s ko- infekciou hcv/ hiv u pacientov s ko- infekciou hiv a hcv sa vykonali dve klinické skúšania.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeknél, genotípus szerint
kombinácii s ribavirínom verzus pegylovaným interferónom alfa- 2b v kombinácii s ribavirínom u pacientov ko- infikovaných hcv/ hiv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hematológiai eltérések hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeknél:
hematologické abnormality u pacientov s hcv/ hiv koinfekciou:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
májdekompenzáció hcv/ hiv társfertőzésben és előrehaladott cirrhosisban szenvedő betegeknél:
dekompenzácia pečene u pacientov súbežne infikovaných hcv/ hiv s pokročilou cirhózou:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegek két klinikai vizsgálatot végeztek hcv/ hiv társfertőzésben szenvedő betegeken.
pacienti s hcv/ hiv koinfekciou u pacientov koinfikovaných vírusmi hiv a hcv sa uskutočnili dve skúšania.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
128 hcv/ hiv társfertőzés mitokondriális toxicitás és laktátacidózis:
127 hcv/ hiv koinfekcia mitochondriálna toxicita a laktátová acidóza:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 22
Qualidade: