Você procurou por: istentelenségnek (Húngaro - Espanhol)

mert az istentelenségnek étkét eszik, és az erõszaktételnek borát iszszák.
pues comen pan de impiedad, y beben vino de violencia

emberek jöttek ki közüled, istentelenségnek fiai, és elfordítják városuk lakosait, mondván: nosza, menjünk és tiszteljünk idegen isteneket, a kiket nem ismertetek:
que hombres impíos de en medio de ti han descarriado a los habitantes de su ciudad, diciendo: 'vamos y sirvamos a otros dioses' --que vosotros no conocisteis--

azt már látta, hogy birkának, kecskének vagy disznónak nyoma sincs az itteni mészárosok kirakataiban; azt is tudta, hogy a szarvasmarhát kizárólag földművelésre használják, de le nem vágják, mert az szerintük istentelenség - mindebből arra következtetett, hogy a húsétel ritkaság japánban.
bien había observado que en la muestra de los camiceros faltaba el camero, la cabra o el cerdo, y como sabía que es un sacrilegio matar bueyes, únicamente reservados a las necesidades de la agricultura, había deducido que la carne andaba escasa en el japón.