Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antipszichotikumok / neuroleptikumok
antipsühhootikumid / neuroleptikumid
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
triciklusos antidepresszívumok/ antipszichotikumok/ anaestheticumok:
tritsüklilised antidepressandid/ antipsühhootilised preparaadid/ anesteetikumid:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakoterápiás csoport: egyéb antipszichotikumok atc kód:
farmakoterapeutiline grupp: teised antipsühhootikumid, atc- kood:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antipszichotikumok / neuro - leptikumok klozapin, pimozid
klosapiin, pimosiid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- antipszichotikumok (pszichózis kezelésére alkalmazott gyógyszerek)
- antipsühhootikume (psühhoosiravimeid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az olanzapin mylan az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik.
olansapiin mylan kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antipsühootikumideks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- a szokásostól eltérő antipszichotikumok (pl. olanzapin és klozapin)
enne ravimi tarvitamist küsige arstilt, kuidas see võib mõjutada teie vere suhkrusisaldust ja milliseid ettevaatusabinõusid vajadusel kasutada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl olanzapin és klozapin)
495 - atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin, klosapiin).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl. olanzapin és klozapin)
485 - kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks), - proteaasi inhibiitorid (kasutatakse hiv raviks), - atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin, klosapiin).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az invega a szkizofrénia kezelésére alkalmazott, az antipszichotikumok csoportjába tartozó gyógyszer.
invega kuulub antipsühhootiliste ravimite gruppi ning. seda kasutatakse skisofreenia raviks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
más antipszichotikumok alkalmazásához hasonlóan 65 éves kor felett a vérnyomás rendszeres ellenőrzése javasolt.
nii nagu teiste antipsühhootikumidega, soovitatakse ka olansapiini kasutamisel üle 65- aastastel patsientidel perioodiliselt vererõhku mõõta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
más antipszichotikumok alkalmazásához hasonlóan 65 éves kor felett a vérnyomás rendszeres ellen rzése javasolt.
nii nagu teiste antipsühhootikumidega, soovitatakse ka olansapiini kasutamisel üle 65- aastastel patsientidel perioodiliselt vererõhku mõõta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ezek közé tartoznak az orvos által felírt gyógyszerek, mint benzodiazepinek, erős fájdalomcsillapítók, antipszichotikumok, fenobarbitál, antihisztaminok.
nende hulka kuuluvad sellised retseptiravimid nagu bensodiasepiinid, tugevad valuvaigistid, psühhoosivastased ravimid, fenobarbitaal ja antihistamiinsed ravimid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuroleptikus malignus szindróma (nms): az nms az antipszichotikumok alkalmazásával összefüggésben jelentkező, potenciálisan halálos kimenetelű tünetegyüttes.
mns on psühhoosivastaste ravimite kasutamisele kaasnev potentsiaalselt eluohtlik sümptomite kompleks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopamin- receptor antagonisták (pl. bizonyos antipszichotikumok és hányáscsillapítók), fenitoin és papaverin csökkenthetik a levodopa terápiás hatásait.
patsiente,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- antipszichotikumokat (a pszichózis kezelésére alkalmazott gyógyszerek)
- antipsühhootikume (psühhoosiravimeid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.