Você procurou por: ama (Húngaro - Francês)

ama)
(ama)

ama negatív
ama négatif

ama (agrarmarkt austria)
ama (agrarmarkt austria)

megnevezése: ama marketing intézkedések.
titre: mesures de l'ama marketing

© g r er, aki ama – az első emb
© g r ama, le premier

ama napon a színború szõlõrõl énekeljetek:
en ce jour-là, chantez un cantique sur la vigne.

ama naptól azért azon tanakodának, hogy õt megöljék.
dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.

harry tele tüdőből ordított ama reményben, hogy odafönn meghallják.
harry cria de toute la force de ses poumons, espérant que ses cris seraient entendus d'en haut.

harry ama tévhitben leledzett, hogy egy fiút hozott föl a mélységből...
harry avait cru retirer un enfant de l'abîme... c'était une jeune fille de quinze à seize ans, au plus.

És itt mindjárt elöljáróban meg kell említenünk ama szörnyűséges májusi est első furcsaságát.
c’est ici qu’il convient de noter la première étrangeté de cette terrible soirée de mai.

ott lakozik-e még ama hajótörött, akinek a segítségére sietnek?
l'île était-elle encore habitée par ce naufragé au secours duquel ils se portaient?

megnevezés: ama biozeichen – a jelenlegi nn 34a/00 program meghosszabbítása
titre: ama biozeichen — prolongation d'un régime existant nn 34a/00

címe: minőségi programok és minőségi címkék: ama biosiegel és ama gütesiegel.
titre: programmes de qualité et labels de qualité ama biosiegel et ama gütesiegel

mert ezt mondjátok: hol van ama fõembernek háza, hol van a gonoszok lakozásának sátora?
vous dites: où est la maison de l`homme puissant? où est la tente qu`habitaient les impies?

5.közönséges búza | 19036 | ama, Österreich | agea, italia |
5.blé tendre | 19036 | ama, Österreich | agea, italia |

És elálmélkodék az egész sokaság, és monda: vajjon nem ez-é dávidnak ama fia?
toute la foule étonnée disait: n`est-ce point là le fils de david?

pencroff maga is már-már ocsúdni látszott ama búskomor szótlanságból, amely birodalmuk romjai és pusztulása láttán eluralkodott rajta.
pencroff, lui- même, parut sortir quelque peu de cette sombre taciturnité dans laquelle l'avaient plongé la ruine et la dévastation de son domaine.

igaz, megborotválkozott - legelőször ama bizonyos őszi éjszaka óta (a kórházban villanyborotvával nyesték a szakállát.)
il est vrai que, pour la première fois depuis cette nuit d’automne, il s’était rasé (à la clinique, on lui avait coupé la barbe à l’aide d’une tondeuse).

amai táj a meglévő földterületek évszázados gazdálkodásának köszönhetően alakult ki.
des siècles d’aménagement du territoire ont façonné le paysage existant pour en faire le panorama actuel.