Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndezeknek fölébe pedig [öltözzétek föl] a szeretetet, mint a mely a tökéletességnek kötele.
mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a csillagok száma nem a tagállamokszámát szimbolizálja: azért szerepel 12 csillag a zászlón, mert ez aszám hagyományosan a tökéletesség, a teljesség és az egység jelképe.Így a zászló nem változik az unió majdani bővítései során sem.
il y a douze étoiles, car ce chiffre esttraditionnellement un symbole de perfection, de plénitude et d’unité.ainsi, le drapeau restera le même, indépendamment des futursélargissements de l’union européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: