Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porlasztott por
Σκόνη που έχει ξηρανθεί με καταιονισμό
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fehértől a sárgásfehérig változó színű pelyhek, szemcsék, por vagy porlasztott anyag formájában is létezik
Διατίθεται επίσης σε μορφή νιφάδων, κόκκων, σκόνης ή αποξηραμένου με ψεκασμό υλικού, χρώματος λευκού έως λευκο-υποκίτρινου
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0, 22 mg nátriumot tartalmaz os zacskónként 5 mg aszpartam, 1000 mg porlasztott glükóz oldat és 4, 8 mg szorbit zacskónként.
Κάθε φακελίσκος περιέχει 5mg ασπαρτάμη, 1. 000mg εκνέφωμα υγρής γλυκόζης, και 4, 8 mg σορβιτόλη..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elektromos ívkisülő berendezés, amely a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használható;
Ηλεκτροπαλμικό εξοπλισμό χρησιμοποιήσιμο για την απόκτηση έκπτυστων ή σφαιρικών μεταλλικών κόνεων με οργάνωση της διεργασίας σε περιβάλλον αργού/ύδατος,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a porlasztott üzemanyagban lévő benzin rákot okozhat, valamint talajközeli ózon (szmogként ismerősebben hangzik) kialakulását segíti elő, amely az emberre és környezetére legártalmasabb szennyező anyagok egyike.
Το βενζόλιο στι ανα-θυ"ιάσει του καυσί"ου "piορεί να piροκαλέσει καρκίνο και συ"βάλλει εpiίση στο τροpiοσφαιρικό όζον —piερισσότερο γνωστό ω αιθαλο"ίχλη— το οpiοίο αpiοτελεί και έναν αpiό του piιο βλαβερού ατ"οσφαιρικού ρύpiου για τον άνθρω-piο και το piεριβάλλον.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plazmagenerátorok (nagyfrekvenciás ív-sugár), amelyek a folyamat argon/víz környezetben történő szervezésével porlasztott vagy gömb fémpor készítésre használhatók;
Γεννήτριες πλάσματος (με πίδακα υψίσυχνου τόξου) για την απόκτηση έκπτυστων ή σφαιρικών μεταλλικών κόνεων με οργάνωση της διεργασίας σε περιβάλλον αργού/ύδατος,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szintek összevonásának oka az, hogy különbséget lehessen tenni a tüdőbeli depozíció szempontjából, továbbá egy berendezéssel, pl. impaktorral végzett részecskeméret- meghatározás információt ad a porlasztott gyógyszer részecskeméretéről és a részecskeméret- eloszlásáról.
Η ποσότητα της σαλβουταμόλης που εναποτίθεται στους πνεύμονες ή σε ορισμένες περιοχές των πνευμόνων έχει κλινική συνάφεια και, κατά συνέπεια,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.