Você procurou por: újraválasztásához (Húngaro - Inglês)

az európai unió üdvözli az elnökválasztás folyamatának lezárultát, és gratulál hamid karzai elnöknek újraválasztásához.
the european union welcomes the conclusion of the presidential electoral process and congratulates president hamid karzai on a second term in office.

az elnökség gratulál amadou toumani touré elnöknek az ország vezetőjévé történt újraválasztásához és sikereket kíván feladata további ellátásához.
it congratulates president amadou toumani touré on being re-elected as the country's leader and wishes him every success in the continuation of his task.

közülünk sokan azonban azt hiszik, hogy Ön nem lehet jelölt ugyanannak a bizottságnak az újraválasztásához, inkább egy új bizottságéhoz annak érdekében, hogy új korszakot nyissunk, amelyben sokkal több és sokkal keményebb kihívásokkal nézünk szembe.
however, many of us think that you cannot be a candidate for re-election to the same commission, but rather to a new commission in order to start a new era in which we are confronted with many more and much tougher challenges.

e tisztségeket minden évben felváltva viselik a két kategória tagjai, ez azonban nem zárhatja ki – kivételes körülmények között – egyikük vagy mindkettőjük újraválasztását a tanács minősített szavazásával.
these offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re-election of either or both, under exceptional circumstances, by special vote of the council.