Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehhez a piachoz a belépési küszöbök lényegesen alacsonyabbak, mint a villamos és mechanikus berendezésgyártás piacain.
the entry thresholds in this market are substantially lower than in the markets for electrical and mechanical plant building.
végezetül pedig maga a versenypolitika hozzájárult a belépési küszöbök alacsonyabbra helyezéséhez és növelte a versenyellenes gyakorlat költségeit.
finally, competition policy proper has helped lower entry barriers and has raised the costs of anticompetitive practices.
a dán versenyhivatal jelentése azt is leszögezi, hogy alacsonyak a belépési küszöbök, mégpedig két tényező miatt:
the report of the danish competition authority also concludes that barriers to entry are low; this is due to two factors: first, all public service contracts are put up for tender every five years.
a javaslat különösen a belépési küszöböt csökkentheti a kisebb gazdasági szereplők számára, amelyek a gyakran szűk nemzeti piacaikon túllépve tudnak akadálymentesítési megoldásokat nyújtani.
in particular, the proposal has the potential for lowering the entry threshold for smaller economic operators who have accessibility solutions to offer outside their often narrow national markets.