Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a portálon bármikor cseveghet fiatalokkal a világ más részeirõl, s bárkivel - így politikusokkal is - eszmét cserélhet.
it lets you chat with young peopleanywhere, any time, and discuss issues with everyone – including politicians.
<span id="idtext" name="idtext" class="valignmiddle sys-font-body sys-color-body">kérjen segítséget valakitől, akiben megbízik. internetkapcsolat segítségével bármely windows xp rendszert futtató személy cseveghet Önnel, megtekintheti a képernyőjét, és az Ön engedélyével dolgozhat a számítógépén.</span>\\n
<span id="idtext" name="idtext" class="valignmiddle sys-font-body sys-color-body">invite someone you trust to help you. using an internet connection, anyone running windows xp can chat with you, view your screen, and with your permission, work on your computer.</span>\\n