Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin überzeugt, dass diese entschließung morgen große zustimmung findet, weil ich der meinung bin, dass hier alles enthalten ist, was für gute beziehungen notwendig ist.
i am convinced that this motion for a resolution will be adopted tomorrow, because i am of the opinion that it contains everything needed for good relations.
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. die legislative entschließung ("billigt den vorschlag der kommission in der geänderten fassung") wurde mit mehrheit angenommen (26 stimmen dafür, 24 stimmen dagegen bei keiner enthaltung).
4. the legislative resolution (‘approves the commission proposal as amended’) was adopted by a majority (26 in favour, 24 against and 0 abstentions).
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível