Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a google böngészése
browse google
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a google analytics titkai
the secrets of google analytics
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajánljon bennünket a google oldalán
recommend us on google
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asztali parancsikon a google naptárhoz.
desktop shortcut for google calendar.
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irán barátnak jelöli a google-t
iran wants to befriend google · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a google ltal jogvdett alkalmazsok licenciba adsa
licensing of googles proprietary apps
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendben van. a google fordítót használom.
that is ok. i use google translate.
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a google számos változtatást be kíván vezetni.
google has decided on a number of changes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a google-nek saját adatvédelmi irányelvei vannak.
google has its own privacy policy.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a rendezvény lebonyolítása a google developer dayhez hasonló.
the format of the event is similar to that of the google developer day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2013 augusztusban a google beindította google play boltját iránban.
it was only in august 2013 that google allowed its google play store to operate inside iran.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a google kiemelt termkt az ltalnos internetes keresőszolgltatsok jelentik.
google's flagship product is general internet search.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a google könyvtárak globális digitalizálására vonatkozó terve (vita)
google's project to digitise the world's book heritage (debate)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2009 szeptemberéig 2000 szervezet regisztrált a nyilvántartásban, ami meghaladta a várakozásokat.
in september, the 2 000th organisation signed up, exceeding expectations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fordítás a google dictionary (translate. google. com) használatávalname
uses google dictionary (translate. google. com) to translate words
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a google állítása szerint az ügyet érintő jelentések pontatlanok.)
(google has said reports on this subject are “inaccurate.”)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
írásban. - "ne légy gonosz!”: ez a google ismert mottója.
in writing. - 'don't be evil' is the well-known motto of google.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kiemelte, hogy több ilyen vállalat is másoknál jobb növekedési és teljesítményadatokat regisztrált a válság alatt.
it highlighted that many of these companies had seen better growth and performance than other industries over the crisis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
{\cs8\f1\cf13\lang1024 }regisztrált a myvodafone szolgáltatásra?
{\cs8\f1\cf13\lang1024 }have you registered for myvodafone?
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
külön hivatalos antitrösztvizsgálatot indítottam a google mobil operációs rendszerekkel, alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos magatartása tekintetében is.
"i have also launched a formal antitrust investigation of google’s conduct concerning mobile operating systems, apps and services.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível