Você procurou por: honfitársaimnak (Húngaro - Inglês)

csak most láttam honfitársaimnak írt meleg és szép üzenetedet.
i just saw your warm and beautiful message to my country mates.

végezetül pedig elismeréssel szeretnék adózni mindazoknak, de különösen honfitársaimnak, akik különleges ellátást biztosítanak a rákbetegeknek.
in conclusion i want to pay tribute to all of those, particularly to those in my own country, who provide such exceptional care to cancer patients.

ezért reménykedem a sikeres eljárásban, és remélem, hogy litván honfitársaimnak sikerül első litván beszédemet jól és helyesen lefordítani.
i therefore hope for a successful procedure and hope that my fellow lithuanians manage to translate my first lithuanian speech well and correctly.

szeretnék köszönetet mondani - bizonyára megértik majd - az európai parlament tisztviselőinek, és különösképpen, remélem, elnézik nekem, az ott dolgozó honfitársaimnak.
i should also, i am sure they will understand, like to thank the officials of the european parliament and especially, if they will forgive me, my compatriots who work here.

mint tudják, honfitársuk, patrick nash tábornok a művelet parancsnoka, és a tanács elnöksége szeretné kifejezni különleges tiszteletét a hozzáértéséért.
as you know, your compatriot, general patrick nash, is the commander of the operation and the presidency of the council wants to pay special tribute to his professionalism.