Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
időről időre
from time to time
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
időről időre még ír nekem.
he still writes to me from time to time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
időről időre elmegyek a moziba.
i go to the movies once in a while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a megtisztulás folyamata időről időre bekövetkezik.
the process of purification begins anew from time to time.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az egység időről időre teszteli a hatékonyságot.
an entity tests effectiveness periodically.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fenti díjszabás alkalmazását időről időre felüvizsgálják.
the application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a szerződés szerint nyújtott szolgáltatásoknál szükséges időről időre ellenőrizni a minőségváltozásokat.
for services supplied according to a contract it is necessary to control for changes in quality over time.
amennyiben kórtörténetében szerepel időről-időre megjelenő neutropénia (alacsony fehérvérsejt [neutrofil] szám).
if you have a history of repeated episodes of neutropenia (low white blood cell (neutrophil) count).