Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingatlanfejlesztő korlátolt felelősségű társaság képviseletében dr.
ingatlanfejlesztő korlátolt felelősségű társaság dr.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usedrogfüggőség (2�26) ingatlanfejlesztő kábítószerrel való visszaélés
usehealth legislation (2841)health statistics (2841) housing construction health system
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egyes esetekben ingatlanfejlesztő vállalatok, repülőterek, vadászegyesületek, horgászklubok és síklubok is részesültek támogatásban.
cases in point include real estate companies, airports, hunting associations, fishing and ski clubs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abból a tényből, hogy az eltérő jellegű, többféle munkálat kivitelezése ugyanazon ingatlanfejlesztő számára került odaítélésre, kizárólag azon okból, hogy ezen
the fact that the same estate owner has been entrusted with the execution of various works which by their very nature differ from each other does not mean that there
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sz. Ügy ingatlanfejlesztő az érintett területek tulajdonosa, nem következik, hogy e munkálatokat kötelező lenne összesíteni a 93/37 irányelv alkalmazása céljából.
2008 — case c-412/04 is an obligation to aggregate the works for the purpose of applying directive 93/37 simply because he is the owner of the land concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e megállapodásokból az érintett helyi közösség számára csak azon kötelezettség ered, hogy kiadja az építési engedélyt az ingatlanfejlesztő számára, hogy ez azon terv alapján elvégezhesse a vonatkozó terület rendezési munkálatait, amelynek jóváhagyását a szóban forgó közösség magának tartja fenn.
such agreements simply require the local authority concerned to issue building permits, the estate owner being responsible for undertaking the infrastructure works in the area concerned on the basis of proposals that the local authority reserves the right to approve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
születési idő: 1957. március 5. saida ben abdallah fia, nefissa trabelsi férje. ingatlanfejlesztő. lakóhely: rue ennawras no. 4- gammarth supérieur
tunisian, born 5 march 1957, son of saida ben abdallah, married to nefissa trabelsi, property developer, residing at 4 rue ennawras - gammarth supérieur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: