Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kemence
oven
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ov kemence
ov oven
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemence típusa
type of furnace
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipari vagy laboratóriumi villamos kályha és kemence;
industrial or laboratory electric furnaces and ovens;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elektromos, ipari vagy laboratóriumi indukciós kemence és kályha
electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
lángdetektorok ipari kemencékhez.
flame detectors for industrial furnaces;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
az ipari kemencék piaca.
the market for industrial ovens.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kémények és ipari kemencék építése
erection of chimneys and industrial ovens.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ipari kemencék (például cementgyártás);
industrial process furnaces (e.g., cement manufacture);
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kemencével, kemenceégőfejjel kapcsolatos ipari szolgáltatások
industrial services for furnaces and furnace burners
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ellenállás-fűtésű, ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha (a sütőipari és kekszsütő kivételével)
resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
villamos ipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés
industrial or laboratory electric furnaces and ovens; induction or dielectric heating equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipari és laboratóriumi kemencék; hamvasztó- és sütőkemencék
industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkatrész nem elektromos, ipari vagy laboratóriumi indukciós kemencéhez és kályhához
parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ipari kemencéknél, tartályoknál, gépekkel, silóknál, bunkereknél és csővezetékeknél végzett munka.
work with industrial furnaces, containers, machinery, silos, bunkers and pipelines.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gázálarcok/légzőkészülékek tartályokban, tiltott területeken és gáztüzelésű ipari kemencékben végzett munka, ahol gázok képződhetnek vagy nincs elég oxigén.
respirators/breathing apparatus - work in containers, restricted areas and gas-fired industrial furnaces where there may be gas or insufficient oxygen.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egyéb kemencék
other kilns
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: