Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
<i>ha közölni szeretné velünk tapasztalatait az outlook 2003 programról, válaszoljon erre az üzenetre. mindig örömmel fogadjuk az outlook rendszeres használóinak visszajelzéseit.
<i>if you want to let us know what you think about outlook 2003, reply to this message. we're always looking for feedback from the people who use outlook every day! if you would like to keep up with the latest information about outlook, sign up for a free subscription to the <a href="http://r.office.microsoft.com/r/rlidnewslettersignup?clid=1033">inside office newsletter</a>. the newsletter will be sent to you by e-mail on a regular basis.
egy vagy több vezeték nélküli hálózat van a hatókörön belül. a lista megtekintéséhez és a kapcsolódáshoz kattintson erre az üzenetre
one or more wireless networks are in range of this computer. to see the list and connect, click this message
egy vagy több előnyben részesített hálózat van a hatókörön belül. a lista megtekintéséhez és a hálózathoz való kapcsolódáshoz kattintson erre az üzenetre
one or more of your preferred networks are in range. to see the list and connect to a network, click this message
ha inkább visszatérne a szokásos besorolású plus500 ügyfélszámlához, akkor válaszoljon erre az e-mailre!
if you would like to return to a regular plus500 account please reply to this email.
köszönöm az üzenetet
i didn’t see your message
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
köszönöm, az üzenetet vettük.
thank you, the message has been received.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: