Você procurou por: kettévágásával (Húngaro - Inglês)

gáza csapdába esésével és ciszjordánia kettévágásával hogyan is álmodhatunk arról, hogy a két állam békésen él együtt.
with gaza trapped and the west bank cut in two, how can we still dream of two states living together peacefully.

hasított féltest: a test minden nyaki, háti, ágyéki és keresztcsonti csigolya közepén, valamint a mellcsont és a szimfizis közepén keresztül történő, szimmetrikus kettévágásával kapott termék.
hall-carcase: the product obtained by separating the carcase symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopublic symphysis.

azt kérdem Önöktől, mit kívánnak tenni a nemzetközi konferencia előtt egy hónappal azért, hogy elérjék, izrael feladja ciszjordánia kettévágásával kapcsolatos terveit, amit jerikó és kelet-jeruzsálem összekapcsolásával érne el.
i am asking you what you intend to do to make israel give up its plans to cut the west bank in two by linking jericho with east jerusalem, a month before the international conference.

a technológia még lemezollós darabolásra és kettévágásra szól.
the part is actually made on a laser cutting machine