Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a járműveket úgy kell megtervezni, hogy
rolling stock shall be designed so that:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mérőórákat úgy kell megtervezni, hogy:
the meters must be constructed in such a way as to:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hatékony szakpolitikákat következetesen kell megtervezni.
effective policies need coherent planning.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a telephelyeket tehát gondosan kell megtervezni.
sites have, therefore, to be designed carefully.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiemelten fontos a terhességet előre megtervezni.
the need to plan a pregnancy will be highlighted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kísérleti projektet természeténél fogva kísérletként – azaz időbeli korlátozással –kell megtervezni.
by definition, the pilot scheme should de designed as an experimental trial and therefore be limited in time.