Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belsŐfal-, kÜlsŐfal- És mennyezetburkolatok belsŐ vÁlaszfalrendszerek
internal & external wall and ceiling finishes. internal partition kits.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belsŐ És kÜlsŐ fal És mennyezetburkolatok (1/5)
internal and external wall and ceiling finishes (1/5)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
szabad felületek folyosókon és a zárt lépcsőházakban, a válaszfalaknál, a fal- és mennyezetburkolatok szabad felületei a lakóterekben, kiszolgálóhelyiségekben és vezérlőállásokon;
exposed surfaces in corridors and stairway enclosures, and of bulkheads, wall and ceiling linings in all accommodation and service spaces and control stations;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső mennyezetburkolatok kialakítására, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [16].
suspended ceilings (kits), intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to regulations on dangerous substances (16).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső fal-, vagy mennyezetburkolatok kialakítására, a megbízásban említett egyéb felhasználásokra [18].
suspending ceilings (kits) intended to be used as internal or external finishes in walls and ceilings for other uses mentioned in the mandate (18).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jellegzetes profilok és felfüggesztő keretek belső vagy külső fal-, vagy mennyezetburkolatok, illetve álmennyezetek rögzítésére, a megbízásban említett egyéb felhasználásokra [20].
featured profiles and suspending frames intended to be used to support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, for other uses mentioned in the mandate (20).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliészterekből, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót – polikarbonátokból, polietilén tetraftalátból, telítetlen poliészterekből
plates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive - of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyesters
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: