Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus benedicat tibi fili mi
god bless you my son
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a legnépszerűbb dallam a himnuszhoz a ralph vaughan williams szerezte sine nomine.
the most familiar tune for this hymn is "sine nomine" by ralph vaughan williams.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joao de deus pinheiro (ppe-de).
joao de deus pinheiro (ppe-de).
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rua joão de deus, 19 venda nova 2700- 487 amadora
rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
egy szót szeretnék még szólni a lisszaboni stratégia kérdéséről, hogy megköszönjem joão de deus pinheiro felszólalását.
just a word about the question of the lisbon strategy in order to thank joão de deus pinheiro for his speech.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
irodalmi pályafutását 2008-ban kezdte, a carne de deus (isten húsa) című regényével.
he started his career as a fiction writer in 2008 with the novel a carne de deus (the flesh of god).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il relatore approva le proposte della commissione ma accoglie l'occasione per dare al parlamento un ruolo nelle procedure di nomina e di rinnovo del mandato dei direttori esecutivi delle diverse agenzie.
your rapporteur approves the commission proposals but is taking this opportunity to give parliament a role in the procedures for the appointment, and renewal of the term of office of, the directors of the agencies in question.
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: