Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== művei, írásai ==* "regnum animale in classes ix distributum sive synopsis methodica.
==publications==* "regnum animale in classes ix distributum sive synopsis methodica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s olyan virtussal, olyan személyes szerencsével, hogy aki róla ír, ezt mondja: quod nihil illi deerat ad regnandum praeter regnum.
he was of so great ability, even as a private citizen, that one who writes of him says he wanted nothing but a kingdom to be a king.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a magyarok kelet-európában telepedtek le, és kr. u. 1000-ben megalapították a magyar királyságot(latinul regnum hungariae).
the magyarssettled in eastern europe and founded the kingdom of hungary in the 900s ad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elnök úr, komolyan aggaszt az a tévképzet, aminek az egyik kollégám, sahra wagenknecht adott hangot, az orosz „regnum” hírügynökségnek adott interjújában, ez év február 7-én. azzal vádolta az észt kormányt, hogy nem veszi figyelembe az emberi jogokat, az európai uniót pedig azzal, hogy csendes leplező műveletet hajt végre a „bronzéjszaka” és az azt követő észtországi bírósági tárgyalások kapcsán.
mr president, i am seriously concerned by the misconception that a colleague of mine, sahra wagenknecht, spread in an interview with the russian news agency ‘regnum’ on 7 february this year. she accused the estonian government of disregarding human rights, and the european union of conducting a silent cover-up with regard to the ‘bronze night’ and the trials that followed in estonia.
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: