Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez a nemzetközi szabványtervezet egy spektrofotometriai módszert határoz meg környezeti levegőben lévő kén-dioxid tömegkoncentrációjának megállapítására.
this draft international standard specifics a spectrophotometric method for the determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
levegőminőség - környezeti levegőben lévő kén-dioxid tömegkoncentrációjának meghatározása - tetraklórhigany (tcm)/pararozanilin módszer
air quality - determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air - tetrachloromercurate (tcm)/pararosaniline method
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
g-1)(cm3 ens a talajfázisban maradó anyagtartalom és a vizes oldatban deszorbeálódott anyag tömegkoncentrációjának aránya a deszorpciós egyensúly elérésekor:
g-1)(cm3 s, the ratio between the content of the substance remaining in the soil phase and the mass concentration of the desorbed substance in the aqueous solution, when desorption equilibrium is reached:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: