Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a teljesítménybérben dolgozó munkaerő munkaidejét úgy kell kiszámítani, hogy a munkáért kifizetett teljes összeget elosztják az időarányosan foglalkoztatott dolgozók órabérével.
the time worked by piece-work labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e rovatban összesítve kell feltüntetni a gazdasági év folyamán a mezőgazdasági üzemben nem rendszeresen dolgozó fizetett munkaerőt (beleértve a teljesítménybérben dolgozókat).
paid labour which did not regularly work on the holding during the accounting year (including piece workers) is aggregated under this heading.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: