Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mind felnőtteknél, mind gyermekeknél a szomatropin normális testösszetételt tart fent azáltal, hogy növeli a nitrogén retenciót, stimulálja a vázizomzat növekedését, illetve mobilizálja a test zsírkészletét.
in adults as well as in children, somatropin maintains a normal body composition by increasing nitrogen retention and stimulation of skeletal muscle growth, and by mobilisation of body fat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mind felntteknél, mind gyermekeknél, a szomatropin normális testösszetételt tart fent azáltal, hogy növeli a nitrogén retenciót, stimulálja a vázizomzat növekedését, illetve mobilizálja a test zsírkészletét.
in adults as well as in children, somatropin maintains a normal body composition by increasing nitrogen retention and stimulation of skeletal muscle growth, and by mobilisation of body fat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ismertetni kell a rögzített tulajdonságokat (például az élősúlyt, a takarmányértékesítést, a testösszetétel becsült adatait, a tejtermelést, a tej összetételét, a gyapjútermelés minőségét és minden egyéb lényeges adatot).
the traits recorded (for example live weight, feed conversion, estimator of the body composition, milk production, milk composition, quality of the wool production or any other relevant data) shall be stated.