Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vizsgált időszakban:
during that period:
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tv2 árszabása a vizsgált időszakban
tv2's pricing behaviour during the investigation period
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tv2 árszabása a vizsgált időszakban
tv2's pricing behaviour during the investigation period
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vizsgált időszak
investigation period
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vizsgált időszakban a támogató exportteljesítménye romlott.
the export performance by the supporter has deteriorated during the period considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vizsgált időszak
investigation period
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a beruházások a vizsgált időszakban viszonylag stabilak maradtak.
investment figures remained relatively stable over the period under consideration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ennek megfelelően az előnyök a vizsgált időszakban is jelentkeztek.
accordingly, benefits continued to accrue during the investigation period.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vizsgált időszakkal kapcsolatos
in the period under review?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olaszország a vizsgált időszakban a többi ország mögött maradt.
during the same period italy has fallen behind the rest, as has portugal, which started off from a low base.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vizsgált időszakban tapasztalható magas kereslet jelentős áremelkedéshez vezetett.
the high demand throughout the period considered led to a significant increase in prices.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a)a vizsgált időszakban bevételként elszámolt szerződéses bevétel összegét;
the amount of contract revenue recognised as revenue in the period;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teljes vizsgált időszak, percben
overall test duration, in minutes
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
megfelelő működésű időszakok/teljes vizsgált időszak
periods of proper functioning/overall test duration
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a közösségi ipar helyzete javult a vizsgált időszak alatt.
the situation of the community industry improved in the period considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a foglalkoztatottak száma enyhén csökkent a vizsgált időszak folyamán.
the number of employees decreased slightly over the period considered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebbe beletartozik a vizsgált időszak során történő károkozásra vonatkozó ténymegállapítás.
this entails a finding of injury during the ip.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: