Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez további kamatköltséget von maga után.
this results in additional interest expenses.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez rendszerint magasabb árat von maga után.
this will normally be reflected in a higher price.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a késedelmes benyújtás büntetést von maga után.
filing an annual return late incurs a penalty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a javaslat jogszabály-átdolgozást von maga után.
the proposal involves recasting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minden illegális ártalmatlanítás szankciót von maga után.
sanctions are imposed in respect of illegal disposals.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csupán egy dokumentáltabb engedélyezési eljárást von maga után.
it will merely imply a more documented authorisation procedure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szakkifejezéssel szólva, a költségvetési rendelet végrehajtási szabályaitól való célzott eltéréseket von maga után.
in specific terms, this implies focused derogations to the implementing rules for the financial regulation.
ez növekvő költségeket és hosszabb szállítási időt von maga után, és különösen a külföldi gyártókat sújtja.
such a state of affairs leads to increased costs and longer delivery periods and is particularly penalising for foreign manufacturers.