Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) részletes rendelkezéseket az információterjesztésre és a szellemi tulajdonra vonatkozóan.
c) išsamios nuostatos dėl informacijos skleidimo ir intelektinės nuosavybės klausimų.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tervezett tevékenységek, feladatok, hatáskörök és ütemezések leírása, beleértve a kommunikációra és információterjesztésre vonatkozó fellépéseket.
planuojamų priemonių aprašymo, uždavinių, atsakomybės ir tvarkaraščio, įskaitant komunikacijos ir sklaidos priemones.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez úgy érhető el, hogy a székhely szerinti tagállamnak gyorsan, megkülönböztetésmentesen és a kérdéses szabályozott információ típusától függően kell biztosítania az információterjesztésre vonatkozó minimális minőségi szabványok betartását a közösségben.
tai galima pasiekti, jei buveinės valstybė narė, atsižvelgdama į reglamentuojamos informacijos tipą, greitai ir nediskriminuodama užtikrina minimalius bendrijoje platinamos informacijos kokybės standartus.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vidékfejlesztés terén hozott, uniós szintű információterjesztésre, figyelemfelkeltésre, együttműködés és tapasztalatcsere ösztönzésére irányuló intézkedések, beleértve az érintett feleket összekapcsoló hálózat létrehozatalát;
su informacijos sklaida, informuotumo didinimu, bendradarbiavimo skatinimu ir keitimusi patirtimi sąjungos lygiu susijusios priemonės, kurių imamasi kaimo plėtros srityje, įskaitant suinteresuotųjų šalių tinklų kūrimą;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tekintetben különösen a transznacionális technológia és az információterjesztés terén együttműködésre kellene törekedni az innováció-közvetítő központokkal és az euro info központokkal, amelyeket a cip keretein belül finanszíroznak.
Šiuo tikslu turėtų būti siekiama bendradarbiauti su naujovių sklaidos centrais ir europos informaciniais centrais, finansuojamais pagal konkurencingumo ir naujovių pagrindus, visų pirma tarptautinių technologijų ir informacijos sklaidos srityje.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: