Você procurou por: tanítványaival (Húngaro - Maori)

És felkelvén jézus követé õt tanítványaival együtt.
na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia

És jézus is meghivaték az õ tanítványaival együtt a menyegzõbe.
i karangatia ano a ihu ratou ko ana akonga ki te marena

felméne pedig jézus a hegyre, és leüle ott a tanítványaival.
na ka haere a ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko ana akonga

jézus pedig elméne tanítványaival a tenger mellé; és nagy sokaság követé õt galileából és júdeából,
na ka maunu atu a ihu ratou ko ana akonga ki te moana; he nui hoki te tangata i aru i a ia i kariri, i huria

ezután elméne jézus az õ tanítványaival a júdea földére; és ott idõzék velök, és keresztele.
a no muri i enei mea ka haere a ihu, ratou ko ana akonga, ki te whenua o huria; a noho tahi ana ratou ki reira, me tana iriiri ano

(jóllehet jézus maga nem keresztelt, hanem a tanítványai,)
he ahakoa ra ehara i a ihu nana i iriiri, na ana akonga ia