Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tevékenység elválasztása
actividade separada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az esemény elválasztása nem sikerült.
dissociar a ocorrência falhou.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az esemény elválasztása a többi előfordulástól
dissociar a ocorrência
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
főként a keményítő elválasztása során nyert gluténból áll
É constituído, principalmente, por glúten obtido durante a separação do amido
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lindán elválasztása a hexaklór-ciklohexán izomerek keverékéből;
a separação do lindano a partir de uma mistura dos isómeros do hexaclorocicloexano;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kiskutyák elválasztása szokásosan a hatodik–kilencedik hétben történik.
a idade normal para o desmame dos cachorros é de seis a nove semanas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„anyakoca”: nőivarú sertés a fialás és a malacok elválasztása közötti időszakban;
«porca em lactação»: um porco fêmea entre o período perinatal e o desmame dos leitões.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. "anyakoca": nőivarú sertés a fialás és a malacok elválasztása közötti időszakban;
«porca»: um porco fêmea, após a primeira parição; 5.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elválasztás sikertelensége
insucesso do desmame
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.