Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
csak titeket választottalak magamnak e földnek minden nemzetségei közül; azért büntetlek meg titeket minden gonoszságtokért.
de todas as famílias da terra só a vós vos tenho conhecido; portanto eu vos punirei por todas as vossas iniqüidades.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Így cselekszik veletek beth-el, a ti nagy gonoszságtokért; hajnalra bizony elvész izráel királya!
assim vos fará betel, por causa da vossa grande malícia; de madrugada será o rei de israel totalmente destruído.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És ott megemlékeztek útaitokról, s minden cselekedeteitekrõl, melyekkel magatokat megfertéztettétek, s megútáljátok ti magatokat minden gonoszságtokért, melyeket cselekedtetek.
ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos tendes contaminado; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallgasson bele zenébe és vásároljon zenét a gonoszságtól mentes magnatune kiadótólname
antever e comprar músicas da editor de discos não- maléfica magnatunename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: