Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyelőcsősérülés testüreg megnyílásával
lesão traumática do esófago com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gyomorsérülés, testüreg megnyílásával
lesão traumática do estômago com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diaphragma sérülése, testüreg megnyílásával
lesão traumática do diafragma com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
appendix-sérülés, testüreg megnyílásával
lesão traumática do apêndice com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peritoneum sérülése a testüreg megnyílásával
lesão traumática do peritoneu com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
máj szakított sebe, nagy, testüreg megnyílásával
laceração importante do fígado com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colon sigmoideum sérülése testüreg megnyílásával
lesão traumática do cólon sigmóideo com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colon transversum sérülése, testüreg megnyílásával
lesão traumática do cólon transverso com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
máj szakított sebe, kicsi, testüreg megnyílásával
laceração pequena do fígado com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
appendix-sérülés, testüreg megnyílása nélkül
lesão traumática do apêndice sem ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
májsérülés, testüreg megnyílásával, nem meghatározott laceratio
lesão traumática do fígado com ferida aberta para a cavidade, laceração ne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colon transversum sérülése, testüreg megnyílása nélkül
lesão traumática do cólon transverso sem ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haematoma renis, tokszakadás nélkül, testüreg megnyílásával
hematoma do rim sem ruptura da cápsula, com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colon (bal) descendens sérülése, testüreg megnyílásával
lesão traumática do cólon descendente com ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
máj haematomája és contusiója testüreg megnyílásának említése nélkül
hematoma e contusão do fígado sem referência a ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colon sigmoideum sérülése, testüreg megnyílásának említése nélkül
lesão traumática do cólon sigmóideo sem ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
húgyhólyag és urethra sérülése, testüreg megnyílásának említése nélkül
lesão traumática da bexiga e uretra sem referência a ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colon (bal) descendens sérülése, testüreg megnyílása nélkül
lesão traumática do cólon descendente sem ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
egyéb intraabdominalis szervek sérülése, testüreg megnyílásának említése nélkül
lesão traumática de outros órgãos intra-abdominais sem referência a ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haematoma renis, tokszakadás nélkül, testüreg megnyílásának említése nélkül
hematoma do rim sem ruptura da cápsula, sem referência a ferida aberta para a cavidade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.