Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiknél megvan a hit titka tiszta lelkiismerettel.
ci să păstreze taina credinţei într'un cuget curat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hálát adok az istennek, a kinek szolgálok õseimtõl fogva tiszta lelkiismerettel, hogy szüntelen gondolok reád könyörgéseimben éjjel és nappal,
mulţămesc lui dumnezeu, căruia Îi slujesc cu un cuget curat, din moşi strămoşi, că neîntrerupt te pomenesc în rugăciunile mele, zi şi noapte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikor pedig a tanácsra vetette szemét pál, monda: atyámfiai, férfiak, én teljes jó lelkiismerettel szolgáltam az istennek mind e mai napig.
pavel s'a uitat ţintă la sobor, şi a zis: ,,fraţilor, eu am vieţuit cu toată curăţia cugetului meu înaintea lui dumnezeu, pînă în ziua aceasta...``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: