Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
60% - a kötődik plazmafehérjékhez.
distribuţie legarea in vitro a melatoninei de proteinele plasmatice se face în proporţie de aproximativ 60%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
58% - a kötődik a plazmafehérjékhez.
probele de lichid cefalorahidian de la 8 pacienţi dintr- un program de continuare a tratamentului după încheierea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
49%) kötődik az emberi plazmafehérjékhez.
studierea in vitro a legării de proteinele plasmatice indică faptul că legarea abacavirului de proteinele plasmatice umane, la concentraţii terapeutice, este mică spre moderată (~49%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a plazmafehérjékhez való kötődése 85- 87%.
legarea de proteinele plasmatice este de 85 - 87%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
megoszlás a plazmafehérjékhez való kötődés elhanyagolható.
distribuţie proporţia de legare de proteinele plasmatice este neglijabilă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a timolol nem kötődik nagymértékben a plazmafehérjékhez.
timololul se leagă în proporţie mică de proteinele plasmatice.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a zidovudin kötődése plazmafehérjékhez 34% - 38%.
legarea zidovudinei de proteinele plasmatice este între 34% şi 38%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a zidovudin kötődése a plazmafehérjékhez 34- 38%.
legarea zidovudinei de proteinele plasmatice este între 34% şi 38%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a cetirizin plazmafehérjékhez való kötődése 93 ± 0, 3%.
cetirizina se leagă de proteinele plasmatice în proporţie de 93 ± 0, 3%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emberben körülbelül 78% - ban kötődik a plazmafehérjékhez.
la om, procentul de legare de proteinele plasmatice este de aproximativ 78%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a tipranavir nagymértékben kötődik plazmafehérjékhez (> 99, 9%).
tipranavirul se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice (> 99, 9%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a palonozetron megközelítőleg 62% - ban kötődik a plazmafehérjékhez.
palonosetronul se leagă de proteinele plasmatice în proporţie de aproximativ 62%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a keringésben a dexmedetomidin nagyrészt (> 90%) plazmafehérjékhez kötődik
În circulaţie, dexmedetomidina se ataşează în mare măsură de proteinele din plasmă (> 90%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a duloxetin körülbelül 96% - ban kötődik emberi plazmafehérjékhez.
duloxetina se leagă de proteinele plasmatice umane în proporţie de aproximativ 96%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szitagliptin plazmafehérjékhez reverzibilisen kötődő része alacsony (38%).
fracţiunea de sitagliptin care se leagă în mod reversibil de proteinele plasmatice este mică (38%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a dezloratadin mérsékelten (83- 87% - ban) kötődik plazmafehérjékhez.
18 desloratadina se leagă de proteinele plasmatice în proporţie moderată (83% - 87%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eloszlás a plazmafehérje- kötődés elhanyagolható.
distribuţie legarea de proteinele plasmatice este neglijabilă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: