Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tömérdek kellemetlenséget okozott nekem. - de azt, hogy milyenek voltak ezek a kellemetlenségek, nem mondta el.
Кучу неприятностей мне сделала. -- Но он не рассказал, какие были эти неприятности.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a küldöttség, bár alexandrovics alexej kezdeményezésére alakult meg, sok kellemetlenséget okozott neki, sőt még veszedelmet is rejtett magában, és alexandrovics alexej örült, hogy előzőleg moszkvában találkozhatott vele.
Депутация, хотя и вызванная по инициативе Алексея Александровича, представляла много неудобств и даже опасностей, и Алексей Александрович был очень рад, что застал ее в Москве.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisebb kellemetlenség
Незначительная проблема
Última atualização: 2013-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: