Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ã'a, sũ mutãne ne suna daidaitãwa (allah da wani).
[no], but they are a people who ascribe equals [to him].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka ce, "lalle ne al'amari dukansa na allah ne." suna ɓõyẽwa a cikin zukatansu, abin da bã su bayyana shi a gare ka.
they were concealing in their hearts that they show not to thee, saying, 'ah, if we had had a part in the affair, never would we have been slain here.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah shi ne masõyin waɗanda suka yi ĩmãni; yana fitar da su daga duffai zuwa ga haske, kuma waɗanda suka kãfirta, masõyansu ¦ãgũtu ne; suna fitar da su daga haske zuwa ga duffai.
allah is the patron of those who believe; he bringeth them forth from darknesses into the light; and, for those who disbelieve, the devils are their patrons; they bring them forth from the light into darknesses.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.