Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sunã sanin abin da kuke aikatãwa.
and these honorable scribes know whatever you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah mafi sanin inda yake sanya manzancinsa.
allah best knows where he places his message.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zuwa gare shi ake mayar da sanin sa'a.
(the learned men) refer to him (alone) the knowledge of the hour.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shĩ ne da (sanin) gaibin sammai da ƙasa.
he alone knows the secrets of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma lalle allah ne yake sanin abin da kuke aikatãwa.
lo! allah knoweth what ye do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuma yanã sanin abin da kuke bõyẽwa da abin da kuke bayyanãwa.
he knows all that you conceal and all that you reveal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hada auren shuka da sanin kwayoyin halittar shuke-shuke
plant breeding and genetics
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuma allah yanã sanin abin da kuke nũnãwa, da abin dakuke ɓãyẽwa.
allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalle ne kai kanã sanin abin da muke ɓõyẽwa, da abin da muke bayyanãwa.
certainly, you know what we conceal and what we reveal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: