検索ワード: sanin (ハウサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hausa

English

情報

Hausa

sanin

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハウサ語

英語

情報

ハウサ語

sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

英語

and these honorable scribes know whatever you do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ハウサ語

allah mafi sanin inda yake sanya manzancinsa.

英語

allah best knows where he places his message.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ハウサ語

zuwa gare shi ake mayar da sanin sa'a.

英語

(the learned men) refer to him (alone) the knowledge of the hour.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ハウサ語

shĩ ne da (sanin) gaibin sammai da ƙasa.

英語

he alone knows the secrets of the heavens and the earth.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ハウサ語

kuma lalle allah ne yake sanin abin da kuke aikatãwa.

英語

lo! allah knoweth what ye do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ハウサ語

kuma yanã sanin abin da kuke bõyẽwa da abin da kuke bayyanãwa.

英語

he knows all that you conceal and all that you reveal.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ハウサ語

hada auren shuka da sanin kwayoyin halittar shuke-shuke

英語

plant breeding and genetics

最終更新: 2015-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハウサ語

kuma allah yanã sanin abin da kuke nũnãwa, da abin dakuke ɓãyẽwa.

英語

allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハウサ語

lalle ne kai kanã sanin abin da muke ɓõyẽwa, da abin da muke bayyanãwa.

英語

certainly, you know what we conceal and what we reveal.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,970,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK