Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
שם המשימה
Όνομα εργασίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עריכת המשימה
Επεξεργασία εργασίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אפשרויות המשימה:
Επιλογές εργασίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
המשימה "% 1" קרסה.
Το πρόγραμμα '% 1' κατέρρευσε.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
מחיקת המשימה הנבחרת
Διαγραφή επιλεγμένης εργασίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
שמור את סוג המשימה הפעילה.
Αποθήκευση του τύπου της ενεργού άσκησης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
המשימה בוטלה על ידי המשתמש.
Η εργασία ακυρώθηκε από το χρήστη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
המשימה הסתיימה במצב לא שונה מאפסcomment
Η συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האחוז הנוכחי של השלמת המשימה.
Αυτή είναι η προεπισκόπηση του εφέ παραμόρφωσης που εφαρμόστηκε στη φωτογραφία.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת
Έναρξη χρονομέτρησης για την επιλεγμένη εργασία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עריכת השמות או הזמנים של המשימה הנבחרת
Επεξεργασία ονόματος ή χρόνων της επιλεγμένης εργασίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
מחיקת המשימה הנבחרת וכל משימות המשנה שלה.
Αυτό θα διαγράψει την επιλεγμένη εργασία( ες) και όλες τις υποεργασίες της.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן של המשימה הזאת?
Θέλετε να στείλετε μια ενημέρωση κατάστασης στον οργανωτή αυτής της εργασίας;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
האחוז הנוכחי של השלמת המשימה. value for amount of distortion
Εδώ μπορείτε να δείτε μία εικόνα προεπισκόπησης της διόρθωσης που εφαρμόζεται σε ένα μοτίβο σταυρού. value for amount of distortion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הצגת תיבת דו- שיח בו אפשר לערוך את הפרמטרים של המשימה הנבחרת.
Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου όπου είναι δυνατή η επεξεργασία των παραμέτρων της επιλεγμένης εργασίας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למחוק את המשימה ששמה "% 1" ואת כל ההסטוריה שלה? שים לב: כל משימות המשנה שלה יימחקו גם כן.
Επιθυμείτε σίγουρα να διαγράψετε την επιλεγμένη εργασία( ες) και όλο το ιστορικό τους; ΣΗΜΕΙΩΣΗ: όλες οι υποεργασίες της και τα ιστορικά τους θα διαγραφούν επίσης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível