Você procurou por: ומעלליכם (Hebraico - Indonésio)

ועתה היטיבו דרכיכם ומעלליכם ושמעו בקול יהוה אלהיכם וינחם יהוה אל הרעה אשר דבר עליכם׃
sebab itu ubahlah cara hidupmu dan perbuatan-perbuatanmu; taatilah tuhan allahmu, supaya ia mengurungkan niat-nya untuk mencelakakan kamu

וזכרתם את דרכיכם הרעים ומעלליכם אשר לא טובים ונקטתם בפניכם על עונתיכם ועל תועבתיכם׃
kamu akan teringat kepada kelakuanmu yang jahat dan tindakanmu yang tidak pantas itu, lalu kamu menjadi muak dengan dirimu sendiri karena dosa-dosa dan kekejianmu itu

ועתה אמר נא אל איש יהודה ועל יושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם׃
tuhan berkata kepadaku, "sekarang, katakanlah kepada orang-orang yehuda dan penduduk yerusalem bahwa aku sedang membuat rencana untuk melawan mereka, dan menyiapkan hukuman untuk mereka. suruhlah mereka menghentikan cara hidup mereka yang berdosa itu serta memperbaiki kelakuan dan perbuatan mereka