Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אלוהים הוא השופט שלי
god is my judge
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אלוהים הוא אהבה
god is love
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אלוהים הוא בשבילך
god turns graves into gardens
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
אלוהים הוא הגיבור שלי
burn in hell evan
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
אם אלוהים הוא בשבילנו מי יכול להיות נגדנו
if god is for us who can be against us
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
יוז הוא השופט היחיד שנבחר להיות מועמד לנשיאות מטעם מפלגה גדולה כלשהי.
hughes was the only supreme court justice to be nominated for president by a major political party.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
אפשרי הדבר כי גוסט ריידר הוא אלמותי, וכי אלוהים הוא זה שיצר אותו ואלוהים הוא היחיד שיכול להשמידו.
it is possible that they are genuinely immortal; it is said that god created them and only god can destroy them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
שומר המגילות הוא השופט השלישי בהיררכיית השופטים באנגליה וווילס, אחרי נשיא בית המשפט העליון של הממלכה המאוחדת וזקן השופטים של אנגליה וווילס (lord chief justice of england and wales).
the keeper or master of the rolls and records of the chancery of england, known as the master of the rolls, is the third most senior judge in england and wales after the president of the supreme court of the united kingdom and the lord chief justice, and serves as the presiding officer of the civil division of the court of appeal and head of civil justice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
לפי חוקת אפגניסטן, ההמנון חייב לכלול את המילים "אללה אכבר" (בעברית: "אלוהים הוא הגדול מכולם") וכן את השמות של השבטים והקבוצות האתניות הגדולות של המדינה.
according to article 20 of the afghan constitution, the national anthem shall be in pashto with the mention of "god is greatest" as well as the names of the various tribes of afghanistan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
לדעת הרקליטוס היקום לא נוצר על ידי אלוהים, הוא התקיים מאז ומעולם וימשיך להתקיים לעד - "אלוהים הוא יום ולילה, חורף וקיץ, מלחמה ושלום, רעב ושובע, אבל הוא מופיע בצורות שונות, בדיוק כמו האש" (פר' 67).
" hippolytus then goes on to present the inscrutable dk b67: "god ("theos") is day and night, winter and summer, ... but he takes various shapes, just as fire, when it is mingled with spices, is named according to the savor of each.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível