Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
בחודש מאי 1944, כאשר היה קאלו בן 38, הועלו קרולינה אשתו ושלושת ילדיו על הרכבת ונשלחו במשלוח מספר 16 למחנה ההשמדה אושוויץ.
in may 1944 they were all deported to a concentration camp in fossoli, and on the 16th of that month were sent on a transport to auschwitz.
שלושת הבלשים (the three investigators) היא סדרת ספרי בלשות אמריקניים שפורסמה במקור כ"אלפרד היצ'קוק ושלושת הבלשים".
the three investigators is an american juvenile detective book series first published as ""alfred hitchcock and the three investigators"" .
השישה הנותרים הם לפטונים, שמתוכם שלושה הם חלקיקי נייטרינו, ושלושת הנותרים הם בעלי מטען חשמלי -1: האלקטרון ושני "בני-דודיו", המיואון והטאו.
the remaining six are leptons, three of which are neutrinos, and the remaining three of which have an electric charge of −1: the electron and its two cousins, the muon and the tau.