Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
ייעד זכויות
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
זכויות
rights
Última atualização: 2013-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
זכויות גישה
access rights
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
זכויות יוצרים
copyright
Última atualização: 2015-03-07 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
הפרת זכויות יוצרים
copyright infringement
Última atualização: 2014-09-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
זכויות יוצרים:% 1
copyright: %1
ניהול זכויות יוצרים
rights management
בואו לא נשכח את זכויות האדם.
let's not forget human rights.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
סמן קובץ mp3 כבעל זכויות יוצרים
mark mp3 file as copyrighted.
הפטריוטים מרדו למען זכויות המולדת שלהם.
the patriots rebelled on behalf of their homeland's rights.
זכויות יוצרים © 2011 temsa global
copyright© 2011 temsa global.
Última atualização: 2013-01-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
סמן את קובץ ה־ mp3 כבעל זכויות יוצרים
mark mp3 file as copyrighted
ב-1295 קיילצה קיבלה זכויות של עיר.
by 1295 the town was granted city rights.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
בכל פעם, הוארך תוקפן של זכויות היוצרים.
each time, copyright protection has been extended.
משחק לוגיקה מבוסס sokoban (זכויות שמורות)
logic game based on sokoban(tm)
Última atualização: 2014-08-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
חברת וולט דיסני רכשה את זכויות הסרט לסיפור בשנת 1981.
walt disney productions purchased the film rights to the story in 1981.
אל תוסיפו משפטים ממקורות שיש עליהם זכויות יוצרים.
don't add sentences from copyrighted sources.
", הפך למזוהה מאוד עם המאבק למען זכויות בעלי החיים.
but, of course ... not many.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
אנו זקוקים להגדרה ברורה של המושג "זכויות אדם".
we need a clear definition of the concept of human rights.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
משתמש ב -% 1% 2 - זכויות יוצרים (c)% 3
using %1 %2 - copyright (c) %3
יום זכויות האדם מצוין ברחבי העולם ב-10 בדצמבר מדי שנה.
human rights day is celebrated annually across the world on 10 december.
