Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
בתחום של ניתוח זמן ריצה של אלגוריתמים, מקובל לציין מודלים חישוביים במונחים של פעולות פרימיטיביות פשוטות, שלכל אחת יש עלות יחידה לריצה.
==uses==in the field of runtime analysis of algorithms, it is common to specify a computational model in terms of "primitive operations" allowed which have unit cost, or simply unit-cost operations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
בחיבור הודה מרקר כי כל הצילומים בסרט "sans soleil" צולמו עם מצלמת פילם, ואת הקלטות השמע הקליט על קלטות סליל פרימיטיביות.
he confessed to shooting all of "sans soleil" with a silent film camera and recording all the audio on a primitive audio cassette recorder.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
טבלת חיים בבני אדם, למשל, מצביעה כי הגיל בו יש את הסבירות הנמוכה ביותר לנשים למות הוא גיל 14, גיל בו בחברות פרימיטיביות יש את שיעור הילודה הגבוה ביותר.
life tables for humans show, for example that the lowest likelihood of death in human females comes at about age 14, which in primitive societies would likely be an age of peak reproduction.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: