A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
אינו מצליח לקרוא תוכן וידיאו dvd: נמצא וידאו מוצפן. יש צורך להתקין libdvdcss על מנת לפענח.
impossibile leggere il contenuto del dvd video: trovato dvd cifrato. installa libdvdcss per poter decifrare i dvd video.
אין אפשרות למצוא את התוכנית sgml2roff במערכת שלך. אם יש צורך, התקן אותה והרחב את נתיב החיפוש על ידי התאמת מישתנה הסביבה path לפני הפעלת kde.
impossibile trovare il programma sgml2roff nel tuo sistema. per favore installalo, se necessario, ed estendi il percorso di ricerca modificando la variabile d' ambiente "path" prima di avviare kde.
במטרה ליצור דיווח באג יעיל, יש צורך במידע הן על המערכת והן על הקריסה (ייתכן ויהיה צורך בהתקנת חבילות דיבוג שונות@ title
per generare una segnalazione di errore utile abbiamo bisogno di alcune informazioni sia sull' errore che sul sistema (potresti anche dover installare alcuni pacchetti di debug). @title
... כדי להשתמש שימוש מיטבי ב־ kformula, יש להתקין את גירסת ה־ truetype של גופני tex המפורסמים. ניתן למצוא אותם ב ־ ctan, תחת / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. אין צורך להתקין את כל הגופנים. לעת עתה יש צורך רק בגופנים cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 ו ־ msbm10
... per avere il meglio di kformula devi installare la versione truetype dei famosi caratteri tex? li puoi trovare su ctan, a / tex-archive/ fonts/ cm/ ps-type1/ bakoma/. però non hai bisogno di installarli tutti. per adesso sono necessari i caratteri cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 e msbm10