You searched for: צורך (Hebreiska - Italienska)

צורך
bisogno

יש צורך בקלט:
immissione necessaria:

אין צורך בהתחברות
accesso non richiesto

אין & צורך בססמה עבור:
nessuna password richiesta per:

יציאה: (אם יש צורך)
porta: (se necessaria)

שם משתמש: (אם יש צורך)
nome utente: (se necessario)

הצג את סרגל הלשוניות כאשר יש צורך
mostra la barra delle linguette quando necessaria

אין צורך לאתחל מדיה% 1 יותר מפעם אחת.
non serve formattare il supporto %1 più di una volta.

גופן זה משמש כאשר יש צורך בגופן ברוחב קבוע.
questo tipo di caratteri è usato quando servono caratteri a spaziatura fissa. un tipo di caratteri a spaziatura fissa ha un' ampiezza costante.

יש צורך לטעון מחדש את המדיה על מנת להציג מצב מתאים
bisogna ricaricare il supporto per ritornare in uno stato appropriato.

יש צורך באימות עבור% 1, אך אפשרות האימות כבויה.
autorizzazione necessaria per %1, ma l' autenticazione è disabilitata.

לא יכול להריץ את kleopatra. ייתכן שיש צורך להתקין או לעדכן את חבילת kdepim.
impossibile eseguire kleopatra. forse devi installarlo o aggiornare il pacchetto kdepim.

איזור זה מציג תצוגה מקדימה של הסגנון הנבחר מבלי שיהיה צורך להחיל אותו על כל שולחן העבודה.
quest' area mostra un' anteprima dello stile attualmente selezionato senza doverlo applicare all' intero desktop.

יש צורך באישור של המנהל (root). @ action: inmenu verb
necessaria l' autorizzazione di root. @action: inmenu verb

אינו מצליח לקרוא תוכן וידיאו dvd: נמצא וידאו מוצפן. יש צורך להתקין libdvdcss על מנת לפענח.
impossibile leggere il contenuto del dvd video: trovato dvd cifrato. installa libdvdcss per poter decifrare i dvd video.

בחר את קצב הרענון. ככל שהקצב גבוה יותר, כך יהיה צורך ביותר עוצמת מחשוב (מעבד).
scegli la velocità di aggiornamento. più è alta la velocità, più potenza di calcolo (cpu) sarà necessaria.

אין אפשרות למצוא את התוכנית sgml2roff במערכת שלך. אם יש צורך, התקן אותה והרחב את נתיב החיפוש על ידי התאמת מישתנה הסביבה path לפני הפעלת kde.
impossibile trovare il programma sgml2roff nel tuo sistema. per favore installalo, se necessario, ed estendi il percorso di ricerca modificando la variabile d' ambiente "path" prima di avviare kde.

במטרה ליצור דיווח באג יעיל, יש צורך במידע הן על המערכת והן על הקריסה (ייתכן ויהיה צורך בהתקנת חבילות דיבוג שונות@ title
per generare una segnalazione di errore utile abbiamo bisogno di alcune informazioni sia sull' errore che sul sistema (potresti anche dover installare alcuni pacchetti di debug). @title

... כדי להשתמש שימוש מיטבי ב־ kformula, יש להתקין את גירסת ה־ truetype של גופני tex המפורסמים. ניתן למצוא אותם ב ־ ctan, תחת / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. אין צורך להתקין את כל הגופנים. לעת עתה יש צורך רק בגופנים cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 ו ־ msbm10
... per avere il meglio di kformula devi installare la versione truetype dei famosi caratteri tex? li puoi trovare su ctan, a / tex-archive/ fonts/ cm/ ps-type1/ bakoma/. però non hai bisogno di installarli tutti. per adesso sono necessari i caratteri cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 e msbm10