Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וטהרתים מכל נכר ואעמידה משמרות לכהנים וללוים איש במלאכתו׃
igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ורעים היו בארץ ההיא לנים בשדה ושמרים את משמרות הלילה בעדרם׃
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לאלה מחלקות השערים לראשי הגברים משמרות לעמת אחיהם לשרת בבית יהוה׃
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃
et dixi eis non aperiantur portae hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: