Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות׃
În frunte merg cîntăreţii, apoi ceice cîntă din instrumente, în mijlocul fetelor cari sună din timpane.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך׃
mirodeniile tale au un miros plăcut. numele tău este ca o mireasmă vărsată. de aceea te iubesc pe tine fetele!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
(către mai marele cîntăreţilor. se cîntă ca şi ,,mori pentru fiul``. un psalm al lui david.) voi lăuda pe domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile lui.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al fiilor lui core. de cîntat pe alamot. o cîntare.) dumnezeu este adăpostul şi sprijinul nostru, un ajutor, care nu lipseşte niciodată în nevoi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃
atunci Împărăţia cerurilor se va asemăna cu zece fecioare, cari şi-au luat candelele, şi au ieşit în întîmpinarea mirelui.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וזכריה ועזיאל ושמירמות ויחיאל ועני ואליאב ומעשיהו ובניהו בנבלים על עלמות׃
zaharia, aziel, Şemiramot, iehiel, uni, eliab, maaseia şi benaia aveau lăute pe alamot;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: